Un peu d’hébreu

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000en_jerusalem_2016

QU’EST-CE QUE « LE JOURDAIN » EN HEBREU?

En Hébreu, Jourdain se dit Yarden (ירדן) qui vient de la racine yrd (ירד), ce qui signifie « descendre ». Ceci est une référence à la descente rapide de la rivière, depuis le plateau montagneux du Golan jusqu’au point le plus bas de la terre: la mer Morte. Mais en plus de cette signification physique, il y a aussi un sens métaphysique beaucoup plus profond.

LE JOURDAIN DU DIEU D’ISRAËL

Dans les temps anciens, les gens vivaient dans une société agricole. Ils croyaient que leurs dieux les bénissaient avec les rivières qui livraient l’eau à la terre depuis la demeure élevée des dieux. Ces rivières assuraient une production abondante pour les fruits de la terre. Le peuple d’Israël avait une vision du monde semblable: Le Seigneur Dieu qui leur a donné la terre, les a bénis avec son principal canal de bénédictions, la rivière israélite de la Descente – le Jourdain. Un bon exemple est l’histoire de Naaman, l’Araméen. Au premier abord, il a refusé de lui-même de se plonger dans la rivière associée avec le Dieu d’Israël, pour guérir de sa lèpre. Cela aurait été une trahison nationale compte tenu de son haut poste militaire. Une fois guéri, il a déclaré qu’il n’y a de D-ieu qu’en Israël (2 Rois 5).

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s